De nieuwe avonturen van Kobijn

Kobijn is terug! Zijn fantastische avonturen spelen zich af op allerlei niveaus, in allerlei werelden en in allerlei tijdperken. En dat samen met zijn onafscheidelijke vrienden.
Wanneer Kobijn midden in het bos bijkomt, gelooft hij z’n ogen en z’n oren niet… Een dikke vent, met een blauw-wit gestreepte broek en een helm, schreeuwt: “Asterix!” Kobijn ontkent dat hij Asterix is en vervolgt zijn weg. Maar dan komt hij een Romeinse patrouille tegen en raakt hij gewond. De druïde Panoramix verzorgt hem en laat hem wat toverdrank drinken. Dit alles overtuigt Kobijn. Hij lijkt te zijn geteleporteerd naar het dorp van de onverzettelijke Galliërs. En om het nog gekker te maken, Toutatis is ook van de partij! (bron: Stripweb)

Quand Lapinot se réveille en pleine forêt, il n'en croit ni ses yeux ni ses oreilles... un gros bonhomme, vêtu de braies bleues et blanches et affublé d'un casque l'apostrophe : "Astérix ! " . Lapinot, incrédule, laisse ce curieux personnage en plan et poursuit son chemin. Une malencontreuse rencontre avec une patrouille romaine puis les soins donnés par Panoramix - qui évidemment, lui fait boire de la potion magique - achèvent de le convaincre : il semble bien qu'il ait été téléporté chez les irréductibles Gaulois. Et bizarrement, même Toutatis est de la partie ! (bron: Stripweb)